ВЕСЕЛКА

Сложно найти человека, который бы не только не знал эту песню, но и ни разу не пел ее. Причем речь идет не только об англоязычных странах. «Happy Birthday to You» внесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая узнаваемая песня в мире. И такая знаменитая композиция состоит всего из четырех строчек с незатейливым текстом и длится чуть более 10 секунд.

Happy birthday to you,

Happy birthday to you,

Happy birthday dear (name),

Happy birthday to you.

«Happy Birthday» возникла из четверостишия «Good Morning to All»

Многие считают «Happy Birthday to You» народной песней, что верно лишь отчасти. Авторы у этой композиции есть, хоть споры на этот счет ведутся до сих пор. Известно, что «Happy Birthday» возникла из четверостишия «Good Morning to All» («Доброе утро всем»). Его в конце XIX века написали сестры Патти и Милдред Хилл, работавшие в младших классах одной из школ в штате Кентукки. Патти написала вместе со своим классом простенький текст:

«Good morning to you,

Good morning to you,

Good morning, dear children,

Good morning to all».

А Милдред придумала к нему музыку. Не исключено, что сестры Хилл позаимствовали идею и, возможно, мелодию из похожих песен, написанных ранее в девятнадцатом веке. В качестве примера можно привести популярные тогда композиции «Good Night to You All», «Happy Greetings to All» или «A Happy New Year to All». Каким образом «Good Morning to All» превратилось в «Happy Birthday» достоверно неизвестно, скорее всего, текст переделали сами дети, чтобы поздравлять одноклассников с днем рождения.

Точная дата создания песни «Happy birthday» не известна

Точная дата создания песни также не известна. Но в 1911 году в книге для воскресных школ методистской церкви был впервые упомянут новый вариант текста, правда, без указания автора. В 1912 году слова и ноты песни были опубликованы в сборнике «The Beginners' Book of Songs», что стало ее первым появлением в печатном виде. Очень быстро песня стала популярной, ее использовали все и везде.

А вот сейчас самую узнаваемую песню легче услышать в чьем-то «живом» исполнении, чем по радио или на телевидении. И связано это с авторскими правами. В середине 30-х годов прошлого века мелодия зазвучала в популярном в то время мюзикле «As thousands cheer» и третья сестра Хилл, Джессика, решила покончить с «интеллектуальным грабежом» своих родственниц, подав на создателей мюзикла в суд. За Милдред и Пэтти было официально закреплено авторство песни. Сейчас правами на «Happy Birthday» владеет Warner/Chappell Music, которая выкупила их в 1988 году за двадцать пять миллионов долларов. В США срок действия прав истекает в 2030 году, а в странах Евросоюза 31 декабря 2016 года (спустя семьдесят лет после смерти автора).

Сейчас правами на «Happy Birthday» владеет Warner/Chappell Music

Множество известных представителей шоу-бизнеса исполняли в разное время «Happy Birthday to You», пожалуй, самой знаменитой версией является песня в исполнении Мэрилин Монро. «Happy Birthday to You» она спела на праздновании 45 дня рождения президента Джона Кеннеди в мае 1962 года.