минимум трафика - максимум позитива
На перемене второклассница Леночка в слезах кидается к моему столу:
- А чего она меня "Ленкой" обзывает?!?
От обиды Леночка даже пропускает мое имя-отчество. "Она", ее закадычная подружка Наташа, стоит рядом, и, кроме почти такого же, как у Леночки отчаяния, на ее лице - полная растерянность. Видно невооруженным взглядом, что подругу обидеть она явно не хотела. А та обиделась. Что делать? Из-за такой мелочи рушится дружба!
Видно, девочки уже пытались сами разобраться, до не вышло. Теперь моя очередь спасать их отношения. На секунду задумываюсь. Как бы это лучше объяснить?
- Леночка, скажи, пожалуйста, что звучит лучше: "ПАУТИНА" или "ПАУТИНКА"?
У Леночки раскрываются глаза от неожиданного вопроса.
- "Паутинка".
- Так вот. "Ленка" звучит так же, как "паутинка", - выдерживаю небольшую паузу, чтобы осознала. - Наташа не хотела тебя обидеть. Суффикс "-к-" здесь не "ругательный", а "ласкательный", понимаешь?
У Леночки глаза раскрываются еще больше и брови ползут вверх. Она поворачивается к Наташе и не очень уверенным голосом полувопросительно говорит:
- Наташка?
Господи, как приятно спасать дружбу!