Свисток и трубка
26 апреля
Дизайнер разработал серию металлических инструментов, которые помогают тем, кто говорит на мандаринском языке, произносить сложные английские звуки правильно.
Студент Школы Дизайна в Род-Айленде Янъян Динг разработал 12 металлических инструментов, которые должны помочь правильно произносить английские звуки тем, кто говорит на китайском диалекте.
Китайский язык состоит из множества диалектов, и основной языковой группой там является мандаринский диалект. У тех, кто владеет этим диалектом, существуют трудности с произношением некоторых английских слов.
Янъян Динг решил эту проблему и создал свои приспособления для фонетики из стоматологических инструментов.
«Этот набор предназначен для того, чтобы устранить разницу между китайским и английским произношением, — сказал студент по промышленному дизайну, — Инструменты ориентированы на взаимодействие между губами, языком, передней стороной верхней и нижней челюстей».
Среди приспособлений есть предметы, которые помогают прижимать язык или скручивают губы, в зависимости от необходимого фонетического звука.
Для исправления ошибок в произношении средних центральных гласных звуков, которые встречаются в таких словах как «любовь», придется носить ремешок для подбородка. Он фиксирует челюсть на месте, чтобы предотвратить естественное открывание рта шире, чем необходимо.
«Трудности произношения отдельных английских слов усугубляются проблемами с интонацией и приводят к сильному акценту английского языка у многих говорящих на китайском», — считает Динг.
По словам Динга, носителям китайского языка фонетически и интонационно трудно произносить определенные английские звуки, поскольку они просто не существуют в китайском.
Каждый инструмент соответствует определенной английской фонеме или единице звука. При использовании он автоматически исправляет ошибку говорящего.