ВЕСЕЛКА

Жители одного из районов Нью-Йорка предложили решение проблемы, которая на протяжении жизни сопровождает представителей сильной половины человечества. Что делать с одиноким носком, который потерял пару?

На Бедфорд, в Бруклине, для тех, кому жалко просто выбросить внезапно ставший ненужным носочек, установлен необычный арт-проект- стена для одиноких носков.

Арт-стена имеет весьма занятное название: «It socks to be lonely», что дословно переводится как «Это носки быть одним». Если внимательно присмотреться к букве «О» в слове «носки»(socks), над которой свисает один из потерявших свою пару бедолаг, прикрывая верхнюю часть буквы, отчего она становится похожей на английскую «U», что в корне меняет смысл названия на «плохо быть одному». По замыслу автора, именно такая игра слов, привносит скрытый смысл в казалось бы шуточный проект.