минимум трафика - максимум позитива
Сижу на конференции. Докладывает один наш хороший ученый. Мой сосед - наш старый друг, англичанин, вдруг начинает тихо веселиться, глядя на довольно страхолюдные уравнения. Я намекаю, что тоже хотела бы повеселиться, но не нахожу повода. Он показывает мне опечатку - "queasy statics". (Вместо quasistatics - "квазистатика" было написано что-то вроде "статика, которой поплохело".)